気まぐれ the blog!

　外国語というのは辞書一冊あればどうにかなるものである。長嶋的な言い方になっちゃうけど、あとは気持ちである。
　実は最近LOSTのセカンド・シーズンにハマっている。国内ではまだ発売されていないので海外のDVDを買って見ている。今までも海外のDVDを買ってはいたのだが、スペイン語字幕がついているものを選んでいた。が、このロスト・セカンドは英語字幕しかなく、どうしようかとずっと悩んでいた。が、どうしても見たいという誘惑に勝てず
「ま、どうにかなるだろ」
と思って買ってしまった。このDVDには英語字幕がついているので、それをたよりに見ている。分からない単語を辞書で探せばぜんぜん見れる。さすがに字幕がないと無理だとは思うけど、自分で思っていたよりもスムーズに理解できて、よりハマってしまっている。
外国語に触れる時に
「言っていることは分かるけど、自分ではうまく言えない」
という感覚は誰もが味わったことがあると思う。そのもどかしさはどうしようもなく歯がゆいもので、情けなさが一気に襲ってくる。実感できる未熟さというのは格好悪いもので
「絶対に言えるようになろう」
と強く思った奴が語学では伸びる。僕は英語に関しては人よりはできるかな、とは思っていたけど、今回のこのDVDを見てより自信が湧いた。目指せ英語マスター。俺は正しかった！やっぱり海外DVDを買うのだ！