2012.02.14 Tuesday 22:24
間違えてはいけない
少し前から浜野でニュージーランドの人としゃべる様になって、合間合間にニュージーランドのことを聞かせてもらっている。日本語はホトンドだめで、いつも一人でいるから会った時は出来るだけ話すようにしている。本人は一人でいることが当たり前で、もしかしたら迷惑かも知れないけど、英語を喋る機会はそうないから相変わらず話しかけている。彼は毎日の様に蹴っている僕らを「クレイジー」と呼んでいて、僕より年下なのに「もう僕は歳だから・・」と良く言う。
彼は年末年始に里帰りしていて、その話を聞くのを楽しみにしていた。年が明けて会ったときに、
「そう言えばバケーションはどうだった?」
ときこうとした時、ついつい「オーストラリア」と言ってしまったんだけど、喰い気味に
「ニュージーランドね」
と言い直されてしまった。僕にとっては遠い異国だから正直あまり差をかんじないけど、当事者にしてみればきっと間違ってはいけない所だったにちがいない笑。おそらく今までに何度となく言われてきたんだろうなあ、と想像ができて、間違ってはいかんなあ、なんて思ったのである。
彼は年末年始に里帰りしていて、その話を聞くのを楽しみにしていた。年が明けて会ったときに、
「そう言えばバケーションはどうだった?」
ときこうとした時、ついつい「オーストラリア」と言ってしまったんだけど、喰い気味に
「ニュージーランドね」
と言い直されてしまった。僕にとっては遠い異国だから正直あまり差をかんじないけど、当事者にしてみればきっと間違ってはいけない所だったにちがいない笑。おそらく今までに何度となく言われてきたんだろうなあ、と想像ができて、間違ってはいかんなあ、なんて思ったのである。